Chuyển đến nội dung chính
Pháp lý

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối:

Chính sách quyền riêng tư này giải thích những thông tin mà EarthquakeLive.org (“EarthquakeLive”, “chúng tôi”) thu thập khi bạn sử dụng trang web https://earthquakelive.org, ứng dụng di động EarthquakeLive chính thức dành cho iOS và Android (“ứng dụng di động”), các dịch vụ cảnh báo và các tài khoản chính thức của chúng tôi trên các nền tảng mạng xã hội, cách chúng tôi sử dụng thông tin đó cũng như các lựa chọn của bạn.

EarthquakeLive là dịch vụ thông tin công cộng miễn phí: bản đồ động đất và núi lửa toàn cầu theo thời gian thực kèm dự báo nguy cơ địa chấn và cảnh báo tùy chọn. Bạn có thể sử dụng trang web và ứng dụng di động mà không cần tạo tài khoản.

1. Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi chỉ thu thập những thông tin cần thiết để vận hành dịch vụ:

  • Dữ liệu sử dụng và thiết bị. Khi bạn truy cập trang web hoặc sử dụng ứng dụng di động, máy chủ của chúng tôi, Google Analytics (trên web) và Google Firebase Analytics (trong ứng dụng di động) sẽ nhận được thông tin kỹ thuật như địa chỉ IP, trình duyệt và kiểu thiết bị, hệ điều hành và phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ, trang giới thiệu, các trang hoặc màn hình bạn xem, các sự kiện tương tác, chẩn đoán sự cố và vị trí tương đối suy ra từ địa chỉ IP của bạn.
  • Đăng ký nhận cảnh báo. Nếu bạn đăng ký nhận cảnh báo, chúng tôi lưu trữ vị trí bạn chọn (vĩ độ và kinh độ), bán kính cảnh báo, ngưỡng độ lớn và mức rủi ro, ngôn ngữ, tùy chọn giờ yên tĩnh và bản tin tổng hợp, cùng địa chỉ nhận cho kênh bạn chọn: địa chỉ email, ID cuộc trò chuyện Telegram, ID kênh Discord, điểm cuối đẩy web (web push endpoint) do trình duyệt của bạn cấp, mã thông báo đẩy trên thiết bị di động (Expo Push / Apple APNs / Google FCM) hoặc URL webhook.
  • Nhật ký gửi thông báo. Đối với mỗi cảnh báo được gửi đi, chúng tôi lưu lại địa chỉ người nhận, nội dung tin nhắn, thời gian và trạng thái gửi để ngăn chặn cảnh báo trùng lặp và kiểm tra lỗi khi gửi thất bại.
  • Tin nhắn gửi tới bot của chúng tôi. Khi bạn sử dụng bot Telegram hoặc tích hợp Discord của chúng tôi, chúng tôi nhận được ID cuộc trò chuyện hoặc ID kênh, ngôn ngữ của bạn và các lệnh bạn gửi.
  • Vị trí chính xác (tùy chọn). Nếu bạn nhấn nút “xác định vị trí của tôi” trên trang web, trình duyệt sẽ xin phép chia sẻ vị trí của bạn. Trong ứng dụng di động, nếu bạn cấp quyền truy cập vị trí “Khi dùng ứng dụng”, tọa độ GPS của bạn sẽ được dùng để căn giữa bản đồ, tính khoảng cách đến tâm chấn động đất, đánh giá tình trạng địa chấn trong khu vực và thiết lập bán kính cảnh báo. Tọa độ của bạn chỉ được lưu trên máy chủ của chúng tôi nếu bạn lưu đăng ký cảnh báo cho địa điểm đó.
  • Cài đặt trên thiết bị của bạn. Trang web lưu các tùy chọn như ngôn ngữ, giao diện, lớp bản đồ, đơn vị đo và âm thanh trong bộ nhớ cục bộ (local storage) của trình duyệt. Ứng dụng di động lưu các tùy chọn của bạn và bộ nhớ đệm các trận động đất gần đây để truy cập ngoại tuyến trong bộ nhớ trên thiết bị (AsyncStorage). Các cài đặt này nằm trên thiết bị của bạn và không được gửi cho chúng tôi.

Chúng tôi không yêu cầu tên của bạn, không cung cấp tài khoản người dùng công khai và không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm.

2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

  • để hiển thị bản đồ và gửi các cảnh báo mà bạn đã yêu cầu;
  • để vận hành, bảo mật và khắc phục sự cố dịch vụ, bao gồm cả việc ngăn chặn hành vi lạm dụng;
  • để hiểu những tính năng nào được sử dụng và cải thiện trang web thông qua số liệu thống kê tổng hợp;
  • để trả lời tin nhắn và yêu cầu của bạn.

Chúng tôi không trực tiếp bán thông tin cá nhân, không xây dựng hồ sơ quảng cáo độc quyền và không sử dụng dữ liệu của bạn để huấn luyện các mô hình học máy. Các mô hình dự báo của chúng tôi chỉ được huấn luyện trên các danh mục địa chấn công khai. Theo luật tiểu bang California (CCPA/CPRA) và các quy định tương tự về quyền riêng tư của tiểu bang, cookie và mã định danh quảng cáo của bên thứ ba có thể được coi là "chia sẻ" hoặc "quảng cáo nhắm mục tiêu"; bạn có thể từ chối bất kỳ lúc nào bằng cách sử dụng Tùy chọn Cookie của chúng tôi hoặc tín hiệu Kiểm soát Quyền riêng tư Toàn cầu (GPC).

Tại những nơi áp dụng GDPR của Liên minh Châu Âu hoặc Vương quốc Anh, chúng tôi dựa trên sự đồng ý của bạn (đăng ký nhận cảnh báo và quyền truy cập vị trí), việc thực hiện dịch vụ bạn đã yêu cầu (gửi cảnh báo) và lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc vận hành và bảo mật một dịch vụ thông tin công cộng (nhật ký máy chủ, phân tích tổng hợp và ngăn chặn lạm dụng).

Tùy chọn Cookie

Xem lại, thay đổi hoặc rút lại sự đồng ý của bạn về cookie và tùy chọn quảng cáo bất kỳ lúc nào.

3. Cookie, phân tích và quảng cáo

Trên trang web, chúng tôi sử dụng Google Analytics 4 để đo lường lưu lượng truy cập, và trong ứng dụng di động, chúng tôi sử dụng Google Firebase Analytics để tìm hiểu mức độ sử dụng và tính ổn định của ứng dụng. Google Analytics đặt cookie của bên thứ nhất (chẳng hạn như _ga) và xử lý địa chỉ IP cùng dữ liệu sử dụng của bạn thay mặt chúng tôi. Bạn có thể đọc cách Google sử dụng dữ liệu này tại https://policies.google.com/technologies/partner-sites và từ chối trên web bằng tiện ích bổ sung trình duyệt chọn không tham gia Google Analytics tại https://tools.google.com/dlpage/gaoptout hoặc bằng cách chặn cookie trong trình duyệt của bạn.

Để duy trì hoạt động miễn phí của EarthquakeLive, chúng tôi có thể hiển thị quảng cáo của bên thứ ba trên trang web thông qua Google AdSense và trong ứng dụng di động thông qua Google AdMob (cả hai đều do Google LLC vận hành). Google và các đối tác được chứng nhận sử dụng cookie và mã định danh thiết bị để phân phối và đo lường quảng cáo dựa trên các lần truy cập trước đó hoặc ngữ cảnh chung. Tại Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), Vương quốc Anh, Thụy Sĩ và các tiểu bang Hoa Kỳ có quy định, sự đồng ý đối với quảng cáo được cá nhân hóa hoặc không được cá nhân hóa sẽ được yêu cầu trước khi phân phối quảng cáo thông qua Nền tảng Quản lý Sự đồng ý được Google chứng nhận (CMP trên web và Nền tảng Nhắn tin Người dùng / UMP trong ứng dụng di động). Bạn có thể thay đổi hoặc rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào thông qua liên kết "Tùy chọn Cookie" ở chân trang web hoặc trong phần cài đặt của ứng dụng di động. Để biết thêm chi tiết về cách Google xử lý dữ liệu quảng cáo, hãy truy cập https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

4. TikTok, YouTube và các nền tảng mạng xã hội khác

EarthquakeLive đăng tải các video và hình ảnh về động đất và núi lửa được tạo tự động lên các tài khoản chính thức của mình trên TikTok, YouTube, Instagram, Facebook, Threads, X (Twitter), Telegram và Discord.

Chúng tôi đăng bài lên TikTok thông qua TikTok Studio, công cụ tải lên trên web của chính TikTok, và chỉ đăng nhập vào tài khoản TikTok của chính EarthquakeLive. Phiên đăng nhập của tài khoản đó chỉ được lưu trên máy tính tạo video của chúng tôi và chỉ được dùng để tải lên video và chú thích của chúng tôi. Chúng tôi không sử dụng phiên này để truy cập, thu thập hoặc lưu trữ dữ liệu về những người dùng TikTok khác và chúng tôi không cung cấp tính năng “Đăng nhập bằng TikTok” cho khách truy cập.

Các video tải lên YouTube của chúng tôi sử dụng Dịch vụ API của YouTube. Khi bạn xem video của chúng tôi trên YouTube, Điều khoản dịch vụ của YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) và Chính sách quyền riêng tư của Google (https://policies.google.com/privacy) sẽ được áp dụng.

Khi bạn xem, thích, bình luận hoặc chia sẻ bài đăng của chúng tôi trên bất kỳ nền tảng nào, nền tảng đó sẽ xử lý dữ liệu của bạn theo chính sách quyền riêng tư riêng của họ. Chúng tôi chỉ thấy các tương tác công khai mà nền tảng hiển thị cho mọi chủ tài khoản và chúng tôi không xuất dữ liệu đó.

5. Các dịch vụ bên thứ ba mà chúng tôi sử dụng

  • Esri ArcGIS Online và Amazon Web Services cung cấp hình ảnh bản đồ và dữ liệu độ cao; họ nhận được địa chỉ IP của bạn khi trình duyệt hoặc ứng dụng di động của bạn tải các ô bản đồ (map tiles).
  • Google Analytics và Google Firebase Analytics (Google LLC) cung cấp số liệu thống kê sử dụng trang web và ứng dụng di động, trong khi Google AdSense và Google AdMob (Google LLC) cung cấp dịch vụ quảng cáo trên các nền tảng web và di động của chúng tôi.
  • Telegram, Discord, nhà cung cấp dịch vụ email của chúng tôi, dịch vụ thông báo đẩy của trình duyệt (ví dụ: từ Google, Mozilla hoặc Apple) và các dịch vụ thông báo đẩy trên thiết bị di động — Expo Push Service, Dịch vụ Thông báo Đẩy của Apple (APNs) và Firebase Cloud Messaging (FCM) — thực hiện việc gửi cảnh báo.
  • Các cơ quan công cộng như USGS, EMSC và các Trung tâm Tư vấn Tro bụi Núi lửa (VAAC) cung cấp dữ liệu về động đất và núi lửa; dữ liệu này không chứa bất kỳ thông tin nào về bạn.

6. Thời gian chúng tôi lưu giữ thông tin

Dữ liệu đăng ký nhận cảnh báo được lưu giữ trong suốt thời gian đăng ký còn hiệu lực. Khi bạn hủy đăng ký, cảnh báo sẽ dừng ngay lập tức; bản ghi đăng ký không hoạt động có thể được giữ lại để có thể khôi phục và ngăn chặn lạm dụng cho đến khi bạn yêu cầu chúng tôi xóa.

Nhật ký gửi thông báo và nhật ký máy chủ được lưu giữ để khắc phục sự cố và thống kê dịch vụ. Dữ liệu Google Analytics được lưu giữ trong thời hạn lưu giữ được cấu hình trong Google Analytics, tối đa không quá 14 tháng.

Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa bản ghi đăng ký và nhật ký gửi thông báo của bạn bất kỳ lúc nào (xem phần “Lựa chọn và quyền của bạn”).

7. Lựa chọn và quyền của bạn

Bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào bằng liên kết có trong mỗi email cảnh báo, lệnh /stop hoặc /unsubscribe trong bot Telegram của chúng tôi, bằng cách tắt thông báo cho trang web này trong trình duyệt, hoặc bằng cách tắt thông báo đẩy, quyền truy cập vị trí và theo dõi quảng cáo (Minh bạch theo dõi ứng dụng / ID quảng cáo) trong ứng dụng di động hoặc trong cài đặt hệ thống iOS hoặc Android của bạn.

Tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống (ví dụ: theo GDPR tại Liên minh Châu Âu và Vương quốc Anh, hoặc CCPA tại California), bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc xuất dữ liệu cá nhân của mình, phản đối hoặc hạn chế việc xử lý dữ liệu đó và rút lại sự đồng ý. Để thực hiện các quyền này, hãy gửi email tới earthquakelive.org@gmail.com kèm theo địa chỉ nhận cảnh báo bạn đã sử dụng (địa chỉ email, ID cuộc trò chuyện Telegram, v.v.) để chúng tôi có thể tìm thấy bản ghi của bạn. Chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng 30 ngày.

Bạn cũng có quyền gửi khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương của mình.

8. Bảo mật

Tất cả kết nối tới trang web đều sử dụng giao thức HTTPS, quyền truy cập quản trị bị giới hạn và chúng tôi giảm thiểu tối đa dữ liệu thu thập. Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối, nhưng chúng tôi luôn nỗ lực bảo vệ thông tin của bạn và sẽ thông báo cho những người dùng bị ảnh hưởng khi pháp luật yêu cầu.

9. Chuyển dữ liệu quốc tế

Máy chủ và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi có thể đặt ở ngoài quốc gia của bạn. Khi dữ liệu cá nhân được chuyển giao quốc tế, chúng tôi dựa vào các biện pháp bảo vệ do các nhà cung cấp đó đưa ra, chẳng hạn như Các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của Ủy ban Châu Âu.

10. Trẻ em

EarthquakeLive là dịch vụ thông tin dành cho công chúng nói chung và không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc dưới 16 tuổi tại nơi luật pháp địa phương quy định). Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân từ trẻ em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã đăng ký nhận cảnh báo, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.

11. Thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi dịch vụ thay đổi. Ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang cho biết bản sửa đổi mới nhất và chúng tôi sẽ đăng thông báo trên trang web nếu có những thay đổi quan trọng.

12. Liên hệ

Các câu hỏi và yêu cầu về quyền riêng tư: earthquakelive.org@gmail.com. Đơn vị vận hành: EarthquakeLive.org, https://earthquakelive.org.